Trinquier

Etymologie

Trin : paraît représenter l'ancien jeu de trinc : surnom de tenancier ou de joueur. Trincard, Trincal, Trincaud, surnoms probables de joueurs (comme Trinquier) ou variante de l'occitan Trencard, Trencaud, comme l'hypocoristique Trinquet. Confer aussi le moyen français trincasse, toast (altéré en Trinquesse ?), mot tardif comme trinquer (1549, Rabelais).
  Dictionnaire étymologique des noms et prénoms de France
  Albert Dauzat
  © Librairie Larousse 1980 & 1987

Trinquier, Trinquié, Trainquier : Patronyme rencontré dans le sud de la France, depuis le 06 jusqu'au 66. Dans ce dernier département, on le trouvait notamment dans le village de Tarerach. Il faut sans doute rattacher ce nom au verbe occitan trencar, trincar, qui signifie couper, trancher, casser. Mais son sens précis reste incertain. Peut-être le surnom d'un bûcheron (en occitan trencaire) ? Ou tout simplement celui qui casse tout... Le rapprochement avec le verbe trinquer, évoqué parfois, semble beaucoup plus hasardeux.   © GeneaNet
  Jean Tosti